Ο Χρήστος Τερζής σπούδασε μουσικολογία στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ), και έλαβε διδακτορικό δίπλωμα στο αντικείμενο αρχαιομουσικολογίας. Ως μεταδιδακτορικός ερευνητής μελετά, δημοσιεύει και ανακατασκευάσει τα αρχαιολογικά ευρήματα μουσικών οργάνων.

Είναι ο κύριος ερευνητής στο έργο ΕΡΜΗΣ, ένα καινοτόμο διετές πρόγραμμα για την εκπαίδευση στην ανακατασκευή αρχαίων ελληνικών μουσικών οργάνων, που εκπονείται στο ΕΚΠΑ και χρηματοδοτείται από Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος.

Έχει διατελέσει μέλος του Δικτύου Υποδομής για τις ανθρωπιστικές επιστήμες της Ακαδημίας Αθηνών ως ειδικός επιστήμονας στο αντικείμενο της Ιστορίας και Φιλοσοφίας των Επιστημών.

Δίδαξε επί διετία στο Τμήμα Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών και στο Τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου.

Είναι μέλος της Διεθνούς Εταιρείας Μελέτης της Αρχαίας Ελληνικής και Ρωμαϊκής Μουσικής με έδρα τη Ραβέννα.